バースデーパーティー

今週末は、土曜日も日曜日も誕生日パーティーにお呼ばれしました。

土曜日に行ったパーティーは、長男が仲良しの子の3歳の誕生日パーティー。

こんなのどかなところ(彼らの自宅です)での誕生日パーティー。

楽しかったですよ～。

これは、外でゲームをしている最中の写真。

実は、この時私の長男は、私の膝にいました。

普段保育園で聞く英語よりも難しい言葉ばかりだったようで、

悔しい、悲しい気持ちになってしまったようです。

日本語の言葉の発達が著しい最近、

このような言葉の壁も同時に訪れるんですね。

でも、日本人としてニュージーランドで生きていく以上、

どうしても超えないとならない壁です。

この壁をこえて、バイリンガルになるのです。

3歳の子どもにこのような壁を与えてしまうことは、

私と夫の選択で、彼自身の意思とはまったく関係ないことも

承知しているので、ちょっと気の毒のようにも思います。

しかし、そう思ってしまうと、息子にその気持ちが伝わってしまいます。

すると、彼の中で「自分はかわいそう」という気持ちが芽生えてしまいます。

この環境を与えることを選んだ以上、

心の底から、子どもたちを応援するしかないのです。

まぁ、そのうち、英語よりも日本語をキープさせることに

懸命にならないといけない日がやってくるのですが・・・。

さてさて、この日はお誕生日の子のお母さんの手作りケーキもいただきました！

３歳ということで、３の数字をかたどったケーキ。

大好評でした！

週末はすっかりパーティーフード三昧となりました。

月曜日からは、野菜生活に戻そう！と心に決める母です。